If it were me, and I had a completely stock Chevelle, I'd get a rebuild done by one of the pros and keep the 2bbl. The cost would be less than a carb and manifold and you wouldn't be 'going down that road'. My guess would be that the car would run better with the 2bbl.
One of many
http://www.thecarbshop.com/